困扰我好几天的问题终于解决了，解决办法来自这篇文章。

原来，在内核中编译上NTFS write support，并不能直到真正的读写ntfs分区的效果。只能使用ntfs-3g来支持读写ntfs，而ntfs-3g又用到fuse模块。

具体总结以下几个步骤：

1、在内核编译时需将FUSE编译成模块；

2、安装ntfs-3g：emerge ngfs3g（自动安装依赖包fuse）；

3、在fstab中需将ntfs写成ngfs-3g，如：

/dev/sda5        /ntfs        ntfs-3g        auto,user,noatime    0 0