终于成功了，原来在gnome用samba访问windows共享的方法在kde中也适用。

1、在make.conf中添加samba、avahi的use；

2、更新一下：

emerge --update --deep --newuse world

如果没有安装上samba和avahi，那就emerge安装上。这样在dolphin和konqueror中都可以通过输入：

smb://共享主机IP

来访问windows共享和linux的samba共享。

如果想通过主机名来访问共享，可以在linux客户机的/etc/hosts文件中添加共享主机的IP和主机名即可：

echo "192.168.1.109 gentoo" >> /etc/hosts