今天打算安装一下星际译王，结果安装时遇到错误，无法安装！下载源码安装也不行！
没办法，只好尝试其他词典软件，找到了两个kde下能够使用的软件试用了一下，各有特点。
GodenDict：
优点：可以直接emerge安装，功能比较多；
缺点：界面字体难看，且无法设置。
QStarDict：
优点：可以设置字体；
缺点：无法直接emerge安装，得添加gentoo-zh的overlay安装，但下载下来的文件有问题，只好下载源码用qmake安装。
两个词典软件的共同点：都可以使用stardict的词典，均可添加网络词典，有屏幕取词、语音朗读（需其他软件支持）功能，但都无法使用fcitx输入中文，不知道是它们的问题还是fcitx的问题？
最后，个人感觉，还是星际译王最好用！
如有问题请参见：
http://wiki.gentoo.org/wiki/Fcitx
明白了，是没有添加qt支持的原因。
我的make.conf中添加的是qt4，没有添加qt支持
我就等着楼主提供一个非星际译王的软件，看到最后就囧了
不是提供了吗？
经过楼主的对三个软件的评测后得出星际译王相对比较好。比较希望找一个类似 win下的能够和有道差不多功能的软件，星际译王还不错，不过在屏幕取词上不是很灵敏，在一些文档中取不了，因此看外文文献的时候还是不太方便……
没用过有道，星际译王取词有时确实不太灵敏，不过好像linux下也没有更好的了。