运行man命令时，出现乱码，网上搜索了许久，后来终于在gentoo论坛上找到了：

1、安装groff-utf8（注：gentoo-zh中有，需要安装layman）：

emerge -av groff-utf8

注：以下步骤已过时！！安装完成后不用任何配置了！！

安装完成后，你会看到如下提示：

* Sample usage:
* $ groff-utf8 -Tutf8 -mandoc find.vi.1 | less
* $ groff-utf8 -Thtml -mandoc find.vi.1 > find.html; mozilla find.html
*
* You can also modify the TROFF/NROFF settings in your /etc/man.conf
* to make it use groff-utf8 instead of groff.
* For example:
* NROFF       /usr/bin/groff-utf8 -Tutf8 -c -mandoc

2、按上面要求做就行了，下面是我修改/etc/man.conf的示例：

#TROFF           /usr/bin/groff -Tps -mandoc
#NROFF          /usr/bin/nroff -mandoc
TROFF             /usr/bin/groff-utf8 -Tutf8 -mandoc
NROFF            /usr/bin/groff-utf8 -Tutf8 -c -mandoc